Solutions Jeu des Citations – Shakespeare Days 2017

SOLUTIONS JEU DES CITATIONS
Nom du commerce	Oeuvre picturale et son nom	Nom de l’oeuvre exposée au Musée de l’hôtel Sandelin	citation
Au Bistronome	Roméo et Juliette	ROBERT-FLEURY Tony	II, 1 v.203 à 205 (Roméo et Juliette) Psiit ! Psiit ! Roméo ! Ah ! Il me faudrait la voix du fauconnier pour rappeler ce tiercelet ! Sans voix est la captive réduite à chuchoter.
Audomariage	Roméo et Juliette	DELACROIX Eugène	V, 3 v.112 -115 (Roméo et Juliette) Rien qu’un regard, mes yeux ; mes bras, une dernière étreinte ; et vous mes lèvres, seuil du souffle vital, scellez d’un pieux baiser cet éternel contrat avec la mort rapace.
Burger Fermier	Macbeth. L’apparition des rois	CHASSERIAU Théodore	III, 4 v.1- 2 (Macbeth) Vous connaissez vos rangs ; prenez place. Une fois pour toutes, soyez de tout cœur bienvenus.
Calypso	Reproches d’Hamlet à Ophélie	DELACROIX Eugène	III,1 v.132-134 (Hamlet) Si tu t’avises de te marier, je te donnerai cette affliction pour dot : que tu sois chaste comme glace, pure comme neige, tu n’échapperas pas à la calomnie. Entre au couvent, va. Adieu
Camara	Le meurtre de Polonius	DELACROIX Eugène	III, 4 v.21- 23 (Hamlet) Hamlet – qu’est-ce que c’est, un rat ? Il meurt, un ducat qu’il meurt. Il plonge son épée à travers la tapisserie. Polonius – oh ! Il m’a tué !
Carte Blanche	Honnête Iago, il faut que je te laisse ma Desdémone	CHASSERIAU Théodore	I, 3 v.292-293 (Othello) Honnête Iago, il me faut te laisser ma Desdémone.
Chapellerie du Centre	Hamlet et la reine	DELACROIX Eugène	III, 4 v.84 - 85 (Hamlet) Oh ! Ne me dis plus rien ! Ces mots, tels des pougnards, entrent dans mes oreilles.
Decobert Chemiserie	Les deux gentilshommes de Vérone	KAUFFMANN Angelica	II, 2 v.41 (Les deux gentilshommes de Vérone) Cessez, Messieurs, cessez ! Voici mon père.
Devred	Le Fantôme sur la terrasse	DELACROIX Eugène	I, 5 v.9 -25 (Hamlet) Je suis l’esprit de ton père, […] Venge ce crime affreux, dénaturé, son meurtre.
Divin’ongle	Projet d’illustration pour Macbeth : Les sorcières dansant autour	MERSON Luc Olivier	I, 3 v.30 - 32 (MacBeth) Les sœurs fatales, mains dans la main, parcourant la terre et l’onde, ainsi vont menant leur ronde.
Générale d’Optique	Macbeth et Banquo rencontrant les sorcières	CHASSERIAU Théodore	I, 3 v.50 - 52 (Macbeth) Au nom de la vérité, n’êtes-vous qu’illusion, ou êtes-vous vraiment ce que vous offrez au regard ?
Green Island	La Représentation théâtrale : Hamlet fait jouer aux comédiens la scène de l’empoisonnement de son père	DELACROIX Eugène	III, 2 v.115 -116, (Hamlet) Les hautbois jouent. Entre la pantomine. Entrent un roi et une reine très amoureux, la reine le serrant dans ses bras. Elle s’agenouille et fait par gestes de grandes protestations. Il la relève et penche la tête sur son cou. Il s’étend sur un talus fleuri. Elle, le voyant endormi, le quitte.
La Mode selon Evgina	Othello planche 14	CHASSERIAU Théodore	V, 2 v.288 (Othello) O Desdémone ! Morte ! Morte ! Desdémone ! Oh ! Oh !
L’art Lunetier	La Reine s’efforce de consoler Hamlet	DELACROIX Eugène	I, 2 v.68 - 73 (Hamlet) Cher Hamlet, bannis cette couleur de nuit, Et vois d’un œil ami le roi du Danemark, Ne reste pas toujours, les paupières baissées, Cherchant ton noble père dans la poussière.
L’atelier des Venterniers	Polonius et Hamlet	DELACROIX Eugène	II, 2 v.188 -190 (Hamlet) Polonius – Que lisez-vous, monseigneur ? Hamlet – Des mots, des mots, des mots
L’indépendant du Pas-de-Calais	Le Roi Lear et son fou pendant la tempête	BOULANGER Louis	III, 2 v.1- 9 (Le Roi Lear) Soufflez, vents, jusqu’à crever vos joues ! Faites rage, Soufflez, déluges et trombes, jaillissez Jusqu’à submerger nos clochers et noyer nos girouettes !
Le Monde de Zaléto	Hamlet et Guildenstern	DELACROIX Eugène	III, 2 v.308 -314 (Hamlet) Hamlet – Voulez-vous jouer de ce pipeau ? […] Guildenstern – je ne sais pas comment on en joue, monseigneur. Hamlet – C’est aussi facile que de mentir.
Marché de Fruges	Hamlet et le cadavre de Polonius	DELACROIX Eugène	III, 4 v.187-189 (Hamlet) Ce conseiller Est maintenant bien muet, bien grave, et bien discret, Lui qui, vivant, jasait, en stupide valet.
Maxi-Cadres	Lady Macbeth somnambule	FUSSLI Johann Heinrich, FUSELI Henry (dit)	V,1 v.15 -16 (MacBeth) Attention ! La voici. Tout à fait comme à son habitude, et, sur ma vie, profondément endormie. Observez-la ; tenez-vous caché.
Mots et Merveilles	Mort d’Hamlet	DELACROIX Eugène	V, 2 v.280 - 283 (Hamlet) Si jamais dans ton cœur tu me fis une place, renonce pour un temps à la félicité, et dans ce monde dur prends la peine de vivre pour dire mon histoire.
Monsieur Vin	Ariel Ariel – « Where the Bee Sucks »	SEVERN Joseph	V,1 v.88 - 92 (La Tempête) Je m’abreuve où butine l’abeille ; au creux d’un coucou je sommeille ; j’y repose quand le hibou veille. Par la pipistrelle emporté, tout joyeux je poursuis l’été.
Nocibé	Macbeth et les sorcières	DELACROIX Eugène	IV, 1 v.64 - 66 (MacBeth) Macbeth – Eh bien, mystérieuses vieilles des noirs minuits, Que faites-vous? Les sorcières – Une œuvre qui n’a pas de nom
Odil’shoes	Hamlet veut suivre l’ombre de son père Etude pour Hamlet voulant suivre le spectre de son père par Delacroix	DELACROIX Eugène EHRMANN François-Emile	I, 4 v.61- 63 (Hamlet) Toujours cet appel. Lâchez-moi, messieurs. Par le ciel de qui me retient je m’en vais faire un spectre. Vous m’entendez, au large ! (au spectre) Marche, je vais te suivre.
Office du Tourisme de Saint-Omer		ESSEX William, d’après REYNOLDS Joshua (Sir)	II, 2 v.72-75 J’ai couru ce bois pour rien. Pas trace d’un athénien sur les yeux de qui je puisse de cette fleur d’amour essayer l’artifice.
Pharmacie Galby	Hamlet et Horatio au cimetière Hamlet et Horatio devant les fossoyeurs	DELACROIX Eugène	V,1 v.149 -150 (Hamlet) Ce crâne que voilà, monsieur, c’était le crâne de Yorick, le bouffon du roi.
Pharmacie Graff	V&A	HOGARTH William	V, 5 v.131-137 (Richard III) Richard – Vite, un autre cheval ! Qu’on panse mes blessures ! / Ô Jésus prends pitié ! – Mais ce n’était qu’un songe. / Ô lâche conscience, ainsi tu me poursuis ? / Les flambeaux brûlent bleu. C’est le cœur de la nuit. / Une froide sueur couvre ma chair tremblante. / Qu’ai-je à craindre ? Moi-même ? Il n’est nul autre ici. / Richard aime Richard; c’est donc que je suis moi.
Pharmacie du Théâtre ( Silvie)	Desdémone bandant le front d’Othello	CHASSERIAU Théodore	III, 3 v.290 - 291 (Othello) Laissez-moi mettre un bandage serré, et dans l’heure c’est guéri.
L’Occitane – Pharmacie du Théâtre (Silvie)	Desdemone ou La romance du saule	CHASSERIAU Théodore	IV, 3 v.38 - 51 (Othello) Auprès d’un sycomore elle était tout en pleurs, le saule vert, chantez le saule, le front sur les genoux et la main sur le cœur, saule, saule, chantez le saule, Les eaux vives couraient, murmurant sa douleur, sale, saule, chantez le saule. Tombaient ses pleurs amers, attendrissant les pierres.
Savonnerie & Cie	Hamlet veut tenter de tuer le roi	DELACROIX Eugène	III, 3 (Hamlet) A présent je puis le tuer facilement … mais quoi! le surprendrais-je au milieu de ses prières, au moment où il purifie son âme! non, non, — Ô conscience plus noire que la mort! âme engluée dans le crime! je ne puis prier! … mes paroles s’adressent là-haut, mes pensées demeurent, ici bas.
Stoven (Bijouterie)	Richard in Act III, Scene 2 of Richard II	CHASSERIAU Théodore	I, 3 v.162 -165 (Richard II) Elle me dit merci et si j’avais un ami qui l’aimât, je n’avais qu’à lui apprendre à dire mon histoire, elle serait conquise.
Stoven (Montres)	Othello. Elle me remercia planche 2	MORTIMER John Hamilton	III, 2 v.154 -166 (Othello) Car dans le cercle creux de la couronne Qui ceint les tempes mortelles d’un roi, La Mort tient sa cour ; c’est la qu’elle trône en bouffon, Raille sa majesté, ricane de sa pompe, Lui alloue un instant, une petite scène Pour jouer au monarque, de faire redouter Et tuer du regard; l’emplit de vaine suffisance.
Un autre monde	Hamlet et Laërte Hamlet	DELACROIX Eugène MOREAU Gustave	V.1.224-232 (Hamlet) Laërte – Le diable emporte ton âme ! Hamlet – Tu pries mal. / Enlève s’il te plaît tes doigts de ma gorge, / Car, sans être irascible ni top prompt à agir, / J’ai pourtant quelque chose en moi de dangeureux / Que tu ferais sagement de craindre. Ôte ta main.