Samâ-ï, Alep la cosmopolite

Canticum Novum

Depuis maintenant vingt ans, Canticum Novum développe un projet musical construit autour de l’interculturalité et met en valeur la musique comme source de réciprocité et d’écoute, de rencontres et de dialogues.
Alep est l’une des plus anciennes cités du monde, un point commercial névralgique au débouché d’une des routes de la soie et un enjeu stratégique au Proche-Orient. S’y côtoient les communautés byzantines, arabes, turques, kurdes, séfarades, mais aussi la chrétienté d’Orient, maronites, coptes et grecs orthodoxes.
Avec Samâ-ï ressurgissent la richesse et la complexité des registres poétiques, littéraires, linguistiques, qui ont mûri dans ce creuset fertile, à la confluence entre l’Orient et l’Occident, sans jamais être des blocs imperméables, fixes et identitaires, mais des passerelles entre les hommes, leurs besoins de créativité et leurs aspirations spirituelles.

Au programme

Anarchos Theos – Kalanda byzantine – Codex Gritsanis – XVIIe siècle

Salindi bahçeye girdi – Tradition alévie – Erzurumlu Emrah – XVIIIe siècle

Qumrikê – Tradition kurde

***

I Romania Parthen – Tradition grecque (Pont Euxin)

El Rey Nimrod – Romance séfarade – Turquie

***

Semsiyemin – Tradition turque (Thrace)

***

Ya Mariam el bekr – Ode à la Vierge de tradition maronite

Kürdilihicazkâr saz semaï – Kemani Tatyos Enserciyan – Musique ottomane Instrumental

En la excola de l’aliança – Romance séfarade – Turquie

***

Saranta méres – Kalanda de Noël – Tradition grecque (Thrace)

Do sta Lianochortaroudia – Tradition grecque (Thrace) Instrumental

En la Santa Helena – Romance séfarade – Turquie

Christos Yeniete – Tradition grecque

Lo Berde – Tradition kurde

Leïloum lele – Danse populaire – Arménie

Direction musicale Emmanuel Bardon
Gülay Hacer Toruk, Emmanuel Bardon (chant), Valérie Dulac (vièles), Aliocha Regnard (nyckelharpa et fidula), Khaled Al Jaramani (oud et chant), Spyros Halaris (kanun, luth, chant), Léa Maquart (flûtes kaval), Artyom Minasyan (duduk), Henri-Charles Caget, Ismaïl Mesbahi (percussions)

Nous testons pour cette saison 2021/2022 une nouvelle forme de rencontre entre les artistes et le public : Les Apar’thé.
Proposées quelques jours avant la représentation, ces rencontres ouvertes au tout public se veulent une sorte de mise en bouche d’avant-spectacle…
Le jeudi 3 février 2022 à 18h30 : Apar’thé Samâ-ï avec l’ensemble Canticum Novum.